アドレノクロムのいんちき：陰謀論界隈で話題になっているサンドラ･ブロックの｢韓国の子供の皮膚から…｣と言っている映像(日本語訳)は多分意味がちょっと違う

問題の動画

ココ↓にも貼った動画ですね～

日本語訳ではどう言っているか

女性の音声でなくて、動画上に文字で出ている訳はこちら…↓

極小の針を入れます。ほとんどの方はご存じないと思いますが、皮膚から針を入れてコラーゲンに入れます。
1日だけ火傷の被害者みたいに見えますけど・・

何を皮膚に入れているのですか？サンドラ

エクステシアンが自由にその人にとって良いと思うものを入れるでしょう。それはある皮膚からの抽出物ですが、遠くから手に入れました。とても遠くにいる人からの抽出した皮膚から作ります。とても若い人です。なぜか抽出のやり方を知っているのです。

韓国の赤ちゃんの皮膚から取るのよ。

こういう文章になっています。
なんかこれだけ見るとコワイ！ｗｗｗ
まさかアドレノクロム！！？と思ってしまうのも仕方ない。

そもそも「英語では」何て言っていたのか、見てみよう。

元々の英語

著作権的には微妙ですけど（まあ上の動画もそうですが…）、その部分だけ取り出された動画はコチラ。
（0:30くらいから）

英語はこうです↓（多分！）

Well, it’s this way in which one horses through micro-needling looks like a little roller with these some of you.
I don’t think many of you know and you pushes through the skin and ruptures of collagen and then boosts if you look like a burn victim for a day but then it’s but then it pushes…

What are you pushing into the skin?

Well, you push in whatever the facialist would like to insert into your pores.

What is it?

It is an extraction from a piece of skin that came from a young person far far away and they somehow figured out how to extract.

It’s foreskin from a Korean baby.

みんなが問題視している箇所

おおよそは普通のこと言ってるんですよね！
気になるのは

「It is an extraction from a piece of skin that came from a young person far far away and they somehow figured out how to extract.」
と
「It’s foreskin from a Korean baby.」
だと思う。

以下はその部分をワタシで意訳してみたもの。↓

「遠いところにいる若者由来の、皮膚の一部からのエキスで、彼らはどうにか抽出する方法を考え出したの」
「韓国の赤ちゃんの包皮ね」

で、会場爆笑、とｗｗｗ

ここの爆笑してるトコがポイントだと思うんですけど…つまり、ギャグじゃないんですかねえ、これ？
ここまでに至っている空気感が分からないんですけど、「んなわけないでしょ！ｗ」的なツッコミか、もしくは「そこから！？ｗ」みたいな笑い。

包皮(foreskin)っていうのは…ｗ↓

foreskinの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

じゃあ何を使ってるのか

一応ワタシは女性なので…色々美容には興味があったりなかったりしまして…ｗ
思いつく限りでは、以下の2つの可能性が高いかなあと…

「ヒトプラセンタ」かも

「ヒトプラセンタ」「馬プラセンタ」「豚プラセンタ」とか色々あるんですけど…美容に効果があって、若返りが期待できるとか言われてるやつです。
プラセンタ美容液はドラッグストアで売ってるレベルの、全然怪しくない普通のもの。

Fracora(フラコラ)プラセンタエキス原液 30ml/宅配便限定 価格：2926円（税込、送料別) (2020/9/6時点)

楽天市場で探す

Amazonで探す

プラセンタが何かっていうと「胎盤」です。
ヒトプラセンタは「人間の胎盤由来」。
…ワタシはちょっと、気持ち悪いな～～～と思って、プラセンタ製品を買った記憶はないです…ｗ

で、このプラセンタエキスは、（サンドラさんが言っているように）毛穴に注射できます。やってるクリニックがたくさんあります。

「ヒト幹細胞培養エキス」かも

ハイテク系の美容アイテムみたいな感じ…ｗ

(ナノア)NANOA 皮膚科医が大注目のヒト幹細胞美容液 30ml EGF ほうれい線 エイジングケア セラミド 無添加 日本製 送料無料 価格：5980円（税込、送料無料) (2020/9/6時点)

楽天市場で探す

Amazonで探す

ヒト幹細胞について、知りたかった本当のところ | 業務用美容用品・商材の卸・通販のbh（ビー・エイチ）

ノーベル賞受賞成分で知られるEGF等の多くの成長因子(グロスファクター)を含む卵子幹細胞エキスは、肌に与えることで、肌内部へ迅速にアプローチし、肌本来のハリ、弾力、みずみずしさへと導き、年齢肌にアプローチします。

幹細胞エキス系もそういえば使ったことないな…使ってみようかな…ｗ

おわり

トルコのテレビが、アドレノクロムの文脈でこの映像出してきてるから、「アドレノクロムを毛穴に注射するのか！」って誤解する人が多そう。

そう解釈すればできなくはないけど、ちょっと無理があるんじゃない？ｗ

「あのコンビニの女性店員さんが笑いかけてくれたからぼくの事を好きに違いない」くらいのこじつけ感がある。

おまけ：実際に｢子供の皮膚｣を利用しているケースもあるにはある

なんとなく、以前…「割礼した子供の包皮を美容業界で有効活用している」みたいなのを目にしたことがあって。
ぐぐった↓。

【アフリカ発！Breaking News】包茎手術の廃棄部分がビッグビジネスに！？保健省などが警告。（南ア） | Techinsight（テックインサイト）|海外セレブ、国内エンタメのオンリーワンをお届けするニュースサイト

実はこの切除した包皮は化粧品産業、インスリン製造、そして人工皮膚などで利用されるので、ビッグビジネスにつながるのだ。新生児の包皮には幹細胞再生能力がある。幹細胞の再生は人工的に不可能なので、利用価値が非常に高いということで、特にシワを取るといった整形手術で利用されているそうだ。

【アフリカ発！Breaking News】包茎手術の廃棄部分がビッグビジネスに！？保健省などが警告。（南ア） | Techinsight（テックインサイト）|海外セレブ、国内エンタメのオンリーワンをお届けするニュースサイト

ちょっとワタシの偏見で申し訳ないんですけど…アフリカなら…売るかもしれないな…と思った…ｗ

で、どこかの業者が「あくまでクリーンなものとして」買って、「クリーンなものとして」どこかに売る。そして「クリーンな美容商品になる」…ありえる話。

バイオテクノロジー

不用な生体組織 ： これまで外科手術で摘出された組織は、医療廃棄物として焼却処分されていたが、その一部を培養して移植に利用しようという試みがある。例えば、口腔外科で採取された口腔粘膜から、移植用の培養皮膚を作ることができる。割礼を受けた新生児の包皮は、特に利用価値が高い。摘出された組織を利用するには、患者（ないし遺族）の承諾を得ることが必要である。

バイオテクノロジー

「利用価値が高い」へえ～。

まあ、考え方の違いで意見が分かれると思うけど、ムダになっちゃうよりは誰かのためになるものに再利用されるなら、いいかな。

完全に個人的な想像だと…
サンドラブロックさんと話しているお相手の女性は、こういう話を知っていて、ほぼ確信を持った状態で「皮膚に何を入れてるの？ｗ」と何度も聞いたんじゃないかな～？
で、サンドラさんが非常に言いにくそうに「若い人の皮膚…」と言ったところで「子供の包皮ね」と畳み掛けた、的なｗ
会場ドッカーン。

とにかく…

アドレノクロムは関係ない

とおもうよ！！！

コチラの記事も合わせてどうぞ↓

【ヒト幹細胞　原液】　ナノリポソーム化ヒト脂肪細胞順化培養液エキス【原液】アウセクリス　SCブーストクリアフェリエ100（30ml） 価格：7980円（税込、送料無料) (2020/9/6時点)

楽天市場で探す

Amazonで探す